Womics, en su incansable labor de darle espacio a los artistas nacionales, ha entrevistado a nada más ni nada menos que el equipo encargado de hacer la adaptación de la película de las Teenage Mutant Ninja Turtle.

Dos integrantes de este equipo, Cristian González (Chamán) y Juan Saavedra (Shin-Pillan), nos concedieron una entrevista vía Messenger (a lo que hemos llegado). Esto fue lo que resultó:

XFlint: Chaman, cuéntame más o menos qué fue exactamente lo que hicieron para MIRAGE STUDIOS

Chamán: bueno, lo que hicimos básicamente fue enviar unas muestras a MIRAGE y terminamos dibujando la adaptación oficial de la Película de 64 páginas en b/n.

XFlint: ¿tú y quien más?

Chamán: Es un tema más o menos complejo. La verdad es que Diego Jourdan hizo como manager entre nosotros (Invasor) y MIRAGE Comics. Ya habíamos enviado muestras a MIRAGE, así que no tuvieron reparo en dejarnos participar. Además, los plazos eran muy limitados así que tal vez no importaba tanto quién lo hiciera, sino que pudiera terminar pronto.  Por si las moscas, Invasor es mi oficina, que básicamente somos Juan Saavedra y yo, Cristian González.

Para esta publicación, además, contratamos la ayuda de Javier Bahamondes e Ismael Saavedra. Juan e Ismael se concentraron más que todo en la tintas, Javier me ayudó con los fondos y yo me encargué de los personajes  y de los lápices, la dirección de arte, de los latigazos  y de las fechas… Y del café ocasionalmente.

XFlint: ¿y los plazos? dijiste que fueron apretados.

Chamán: sí, mucho. Fue horripilante.  Nos dieron como 3 semanas para sacar 64 páginas, eso no más lo hacen los japoneses, pero yo no estoy acostumbrado a dibujar tan rápido, algunas páginas no quedaron de lo mejor.

XFlint: ¿y salió todo bien en el plazo acordado?

Chamán: sí, espera un segundo…..Se agregó a Shin-Pillan a la conversación.  Él es Juan Saavedra, el otro héroe de esta producción.  Bueno, te decía que todo salió bien con los plazos, aunque apenas sí pudimos llegar al final a tiempo… quizá sería bueno que le hicieras a Shin algunas de las preguntas que ya me hiciste a mí.

XFlint: A ver, ya me contaste como partió todo y lo apretados de los plazos,… ¿cuál fue el papel heroico de Shin?

Shin-Pillan: ¿que respondió chaman a esas preguntas?

XFlint: Que él había hecho toda la pega y Uds. solo servían café y jugaban PlayStation…jajaja…mejor te recapitulo un poco: Chamán me contó que tenían 3 semanas para hacer 64 páginas y les quedaron no muy bien. También contó que Diego Jourdan fue un valioso vínculo con MIRAGE

Shin Pillan: Así es, Diego fue nuestro agente con MIRAGE

Chamán: bueno, básicamente quiero que reiteres nuestro agradecimiento hacia Diego Jourdan, quien actuó como vínculo entre nosotros y MIRAGE. Aunque no colaboró directamente como artista se puede decir que fue como un miembro más del equipo tras la producción del cómic.

XFlint: ahora que tengo claro el rol de cada uno, necesito saber como lo hicieron para sacarlo en tan poco tiempo

Shin-Pillan: Bueno, pues, trabajando como los chinos de "Ciudad Ipod"

XFlint: ¿no hubo sacrificios de vírgenes?

Shin-Pillan: jajaj, no hay muchas vírgenes en el equipo, pero varias veces trabajamos más de 24 horas de corrido.

Chamán: Creo que fue en gran medida gracias a la coordinación entre los miembros del equipo y la asignación de tareas específicas que no interrumpieran el trabajo de los demás. Eso, además del trabajo dedicado y arduo, como dijo el Shin, trabajamos como los chinos de ciudad I-pod. Tuvimos varias jornadas de más de 24 horas y otras tantas veces tuvimos que dormir en el suelo de la oficina… fue un trabajo sacrificado

XFlint: ¿y el pago? 

Chamán: ¿el pago? es un tema extraño para una entrevista. El pago estuvo muy bien, valía la pena el sacrificio, aunque por culpa de ese trabajo ahora tengo un problema a la vista producto de un accidente vascular T_T .  En un principio costó adaptarnos a producir con la velocidad necesaria para llegar a la meta, sin embargo con el paso de las semanas encontrábamos mejores maneras de resolver cada etapa del proceso, de forma más rápida, con inventiva, logramos adaptarnos a las exigencias del proyecto.

Shin-Pillan:  ¡Oh, cierto! Al  Chaman le quedó una mancha en un ojo.

XFlint: sí, es un tema extraño. A lo que iba es si valió realmente la pena. Pocos artistas nacionales harían tal sacrificio por un cómic.

Chamán:   Hay varios que toman la historieta como un segundo trabajo y no de manera muy profesional, pero también hay varios bien pro. Hay un montón de artistas nacionales que trabajan en la industria del cómic y que han tenido que sacarse la mugre de la misma manera en que lo hicimos ahora y que, de hecho, ya lo habíamos tenido que hacer antes. Quizá, efectivamente hay pocos artistas que trabajen para el cómic nacional que estén dispuestos a trabajar así, pero también hay gente como el Mauro Herrera, Segio Quijada, o el mismo  Diego Jourdan, que con frecuencia ya han tenido que enfrentar pegas así de exigentes

XFlint:  si me dicen que el esfuerzo valió la pena porque fue bien remunerado, entonces, los que lean esto sabrán que si se sacrifican podrán lograr buenos resultados.

Chamán: Así es. Si uno es persistente y esforzado tiene muchas posibilidades de salir bien parado en todo orden de cosas.

Shin-Pillan: Vale destacar algo muy importante: Entregamos la pega y al otro día ya nos habían depositado todo el dinero. MIRAGE es súper serio en el tema de los pagos. Otro aspecto que destaco es que MIRAGE nos hizo firmar un contrato, así que ahora estamos en sus listas de artistas. Es de esperar futuros trabajos, ya que el editor quedó bien contento con nuestro trabajo.

XFlint: ojo menos por ahora o definitivo? (detalle freak pero importante)

Chamán:  mi ojo.. Bueno, había mucha pega que hacer, estaba preocupado por las fechas, mi novia estaba en la sala de operaciones de un clínica en Valparaíso…. creo que todo eso me tenía demasiado preocupado, así que me dio un alza de presión que me envió a la posta, eso fue como a una semana de entregar. Después del accidente quedé con una mancha en mi campo visual que el médico me dijo que era… no me acuerdo como se llama… bueno, lo mismo que un moretón, pero en el interior del ojo y hasta ahora no se me ha quitado pese a que me dieron pastillas y gotas  Así que básicamente estoy igual

XFlint: que lata, OJO con eso

Chamán:  jajajaja.. ¡Qué fome!

XFlint: cuídatelo y ve qué puedes hacer, a veces los láser ayudan (no los punteros, las operaciones)

Chamán: U_U pensé que tenía que meter la cabeza en el lector de CD

XFlint: ya me respondiste sin que peguntara los posibles proyectos a futuro con MIRAGE, pero aparte de eso, ¿tienen otra cosa vista en USA?

Chamán: En este momento estamos trabajando en un cómic de 10 páginas que será publicado por Image Comics. Por mi parte, estoy trabajando en una historieta de 10 páginas titulada “Solomon Finch contra las 100 Jovencitas Vampiro en Bikini”. Estará listo dentro de un mes y será publicado en una antología. No recibiré dinero por esa historieta pero será una buena oportunidad de quedar bien con ciertas personas y publicar algo más en Estados Unidos.

Shin-Pillan: "Villano en la Familia" es una historieta cómica que desarrollo en conjunto con Ross May, guionista de la serie "Tales of the TMNT". Él está encargo del guión y yo del arte. La relación profesional y humana es muy buena, es un tipo agradable. Pero bueno, estamos terminando una muestra de 6 páginas y después tiene que seguir funcionando la máquina

Chamán: cuéntale más o menos de qué va la serie, a grandes rasgos

Shin-Pillan: ah, bueno. Se trata sobre una familia americana donde el padre de familia es un súper villano retirado. Cada situación familiar la resuelve de una manera muy particular, digna de un súper villano. Es ahí donde se dan muchas situaciones incoherentes y divertidas

Chamán:   “Solomon Finch contra las 100 jovencitas vampiro en Bikini” trata sobre un detective gordo y su ayudante, la sexy Shery Fanú, quienes tienen que enfrentarse a un vampiro que, ayudado por un ejército de sirvientas en bikini, maneja negocios turbios, prostitución y narcotráfico tras el camuflaje de un restaurante de lujo. Pura acción, aventura, golpes y chicas en bikini 😀

XFlint: un cómic para intelectos exigentes

Chamán:  ¡Así es! Tanto el guión como el dibujo son creación de Invasor-studio, pero la idea original pertenece a Julio Figueroa (mención merecida).

XFlint: ¿y el proyecto con Cráneo?

Chamán: “Emira y los Sombras”, la preproducción más larga después de la trilogía de LOTR. Bueno, ya pueden verla en www.emirasombras.com

Shin-Pillan:  Oh! Cierto. La próxima semana viajo a México  (esta entrevista fue echa antes de eso, que ocurrió el 25 de abril)

XFlint: si? Para?

  Shin-Pillan:  Bueno, haz de saber que Invasor-Studio también está a cargo de la gráfica y arte de www.salome-anjari.com. Voy acompañando a Salomé en representación de Invasor-Studio, tendré reuniones de trabajo con uno de nuestros clientes y aprovecharé de promocionar nuestro trabajo.

XFlint: ¡miren que les va bien!

Shin-Pillan:  esto es para la TNT13, la convención más grande de anime y manga de México. Presentaré también material promocional de “Emira y los Sombras” en la expo, por eso lo recordé.

XFlint:  estupendo, o sea que invasor tiene bastantes cosas en carpeta. Creo que con esto estamos. ¿Palabras al cierre?  ¿algún mensaje para los niños que nos leen?

Chamán:   Coman frutas y verduras

Shin-Pillan: y vean CECMHF ya!!

Chamán: Mira, hablando en serio. Mi mensaje para los niños y la gente que le gustaría dibujar historietas es que absolutamente nada es imposible, tal como decían esas series mamonas de dibujos animados de los 80. Si quieres hacer algo y te propones lograrlo, lo harás, porque la voluntad es el punto inicial para toda empresa.  Fallar no significa que debemos abandonar. Yo intenté muchas veces entrar a este mercado y varias veces salí mal parado, en un principio es común que el trabajo de uno no esté a la altura de las exigencias del medio pero si abandonas estarás también traicionándote. Nada viene regalado, así que lo mejor que puedes hacer siempre es mantener la línea y seguir adelante. Eso es lo que quería decir. No sé si Shin quiere agregar algo (cabe agregar que quise dibujar tortugas ninja desde que tenía 15 años).

Shin-Pillan: Yo siempre odié a las Tortugas Ninja. Cuando tenía 14 años una tortuga asesino a mis padres

XFlint  jajajajajja

Shin-Pillan: Bueno, yo también opino lo mismo. Hay muchos tropiezos. Aun me siento en el camino de los tropiezos, sin embargo seguiré adelante. Todavía falta mucho para llegar donde quiero estar, estoy muy lejos

Equipo de Invasor Studio en TMNT:
Juan Saavedra (Shin-Pillán), jefe de producción-tintas ; Cristian González (Chamán), director de arte, lápices; Javier Bahamonde (Andyjack), fondos-tintas; Ismael Saavedra, tintas-montaje.

Gracias a Chamán y Shin-Pillan por esta entrevista.

XFlint